Protection des données et vie privée
Politique de confidentialité
La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. La présente politique de confidentialité vous informe sur les données que nous traitons lorsque vous consultez notre site web, lorsque vous nous adressez des demandes, lorsque vous vous abonnez à notre newsletter ou lorsque vous passez des commandes, ainsi que sur l'usage que nous en faisons.
Nous respectons la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où elle s'applique dans chaque cas particulier, le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD).
ACHALA SUISSE
34, Hardrainweg
3322 Mattstetten, Suisse
E-mail : info@achala.ch
Téléphone : +41 79 520 15 95
2. Quelles sont les données à caractère personnel que nous traitons ?
En fonction de l'utilisation que vous faites de notre site web, nous traitons notamment les données suivantes :
- Nom et coordonnées
- Adresse de facturation et de livraison
- Adresse e-mail et numéro de téléphone
- Informations relatives au compte client
- Commandes et transactions
- Mode de paiement et statut du paiement
- Inscriptions à la newsletter
- Messages provenant des formulaires de contact
- Adresse IP et données techniques d'accès
- Paramètres des cookies et données de session
Nous traitons ces données à des fins spécifiques et légitimes, et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire et autorisé par la loi. La communication de ces données est en principe facultative ; toutefois, certaines informations sont indispensables pour passer une commande.
3. Hébergement web et journaux de serveur
Notre site web est hébergé par :
L'infrastructure d'hébergement est située en Allemagne. Lors de la consultation de notre site web, certaines données techniques peuvent être traitées automatiquement, notamment l'adresse IP, l'heure de l'accès, les pages consultées, les informations relatives au navigateur et au système d'exploitation, le site web d'origine, ainsi que les messages d'état HTTP et les messages d'erreur.
Ce traitement a pour but la mise en ligne du site web, la correction des erreurs et la sécurité informatique. Dans la mesure où le RGPD s'applique, nous nous fondons sur notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Les journaux du serveur sont conservés pendant un mois au maximum, puis supprimés, sauf si une conservation plus longue s'avère nécessaire pour enquêter sur des incidents de sécurité ou en raison d'obligations légales.
4. Formulaires de contact et communication par e-mail
Si vous nous contactez via un formulaire de contact ou par e-mail, nous traitons les informations que vous nous transmettez, notamment votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message. Nous ne traitons d'autres informations que si vous nous les communiquez.
Pour les formulaires de contact, nous utilisons FormLayer Pro. Nous utilisons les informations fournies pour répondre aux demandes et traiter les requêtes des clients. Dans la mesure où le RGPD s'applique, l'article 6, paragraphe 1, points b) ou f) du RGPD peut servir de base juridique. Nous conservons la correspondance aussi longtemps que cela est nécessaire au traitement de la demande ou en vertu d’obligations légales.
5. Comptes clients et WooCommerce
Notre boutique en ligne repose sur WooCommerce pour WordPress. Lors de la création d'un compte client, nous traitons les informations nécessaires à cet effet, notamment les coordonnées, les identifiants de connexion et l'historique des commandes.
Ces données permettent la gestion du compte, l'accès aux commandes antérieures et facilitent les achats ultérieurs. Dans la mesure où le RGPD s'applique, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Tu peux demander la suppression de ton compte ; les données devant être conservées conformément à la loi en sont exclues.
6. Commandes et contrats de vente
Lors d'une commande, nous traitons les données nécessaires au traitement de la commande, au paiement et à la livraison. Il s'agit notamment du nom, de l'adresse de facturation et de livraison, des coordonnées, des produits commandés, des quantités, de la date de la commande, du mode de paiement, du statut du paiement et des informations relatives à l'expédition.
Dans la mesure où le RGPD s'applique, le traitement est effectué aux fins de l'exécution du contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et, en cas d'obligations légales de conservation, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Nous ne transmettons des données que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture de nos prestations ou autorisé par la loi.
7. Traitement des paiements via PayPal
Notre boutique propose le paiement via PayPal. Si tu choisis PayPal, les informations nécessaires au paiement seront transmises à PayPal et traitées conformément à la politique de confidentialité de PayPal.
Il peut s'agir notamment du montant, des données relatives à la transaction, des informations figurant sur la facture, ainsi que des informations relatives à la vérification du paiement et à la prévention de la fraude. Dans la mesure où le RGPD s'applique, le transfert de données nécessaire au traitement du paiement s'effectue conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Pour plus d'informations : Politique de confidentialité de PayPal.
8. Expédition et livraison
Pour l'expédition de nos commandes, nous faisons appel à des services postaux et de messagerie, notamment La Poste et DHL. Nous ne transmettons au transporteur concerné que les informations nécessaires à la livraison, telles que le nom, l'adresse de livraison, le numéro de téléphone et les informations relatives à l'envoi.
Le traitement des données a pour finalité l'exécution du contrat de vente. Dans la mesure où le RGPD s'applique, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD s'applique. Les entreprises de transport peuvent traiter des données dans le cadre de leur propre responsabilité légale.
9. Newsletter avec Mailchimp
Pour l'envoi et la gestion de notre newsletter, nous utilisons Mailchimp, un service proposé par The Rocket Science Group LLC, qui appartient à Intuit.
Lors de l'inscription, nous traitons ton adresse e-mail ainsi que les autres données que tu nous fournis volontairement. L'inscription s'effectue via une procédure de double confirmation : l'inscription n'est finalisée qu'après confirmation du lien figurant dans l'e-mail de confirmation. À des fins de documentation, la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation, ainsi que certaines informations techniques, peuvent être enregistrées.
La newsletter est envoyée sur la base de ton consentement ; dans la mesure où le RGPD s'applique, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Tu peux te désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement ou en envoyant un e-mail à info@achala.ch se déconnecter.
Mailchimp peut traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays. Ces transferts doivent respecter les exigences applicables en matière de protection des données ainsi que les mesures de protection appropriées. Pour plus d'informations : Politique de confidentialité d'Intuit.
10. Cookies et fonctionnalités du site web
Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires dans la mesure où ceux-ci sont nécessaires au fonctionnement et aux fonctionnalités de la boutique en ligne. Cela concerne notamment le panier, le processus de commande, la connexion client, la sécurité du site web, le choix de la langue et l'enregistrement des paramètres de confidentialité.
Nous n'utilisons les cookies et les technologies de suivi non indispensables que dans le respect des obligations applicables en matière de consentement et d'information. Dans la mesure où le RGPD s'applique, le traitement est fondé, selon la finalité, sur l'article 6, paragraphe 1, points a), b) ou f) du RGPD.
Tu peux gérer ou supprimer les cookies dans ton navigateur. Si les cookies indispensables sont bloqués, certaines fonctionnalités de la boutique en ligne peuvent être limitées.
11. Gestion du consentement aux cookies
Pour la gestion des consentements relatifs aux cookies, la configuration initiale de la boutique prévoit la mise en place de Cookie Admin Pro. Une fois cet outil activé, les visiteurs pourront gérer leurs paramètres concernant les cookies facultatifs et les technologies de suivi.
Tant qu'aucun système de consentement efficace n'est activé, les technologies non indispensables et soumises à l'obligation de consentement ne doivent pas être utilisées. Une fois le système activé, les services effectivement utilisés, leurs finalités et leurs durées de conservation doivent être consultables via l'interface de consentement.
12. Google Analytics 4 – intégration prévue
Situation selon la documentation actuelle de la boutique : Google Analytics 4 n'est pas activé pour le moment ; son intégration est prévue ultérieurement.
Si Google Analytics 4 venait à être intégré à l'avenir, ce service pourrait traiter des informations relatives aux pages consultées, aux interactions, aux appareils, aux localisations approximatives et aux identifiants en ligne. Son activation ne se fera que dans le respect des obligations applicables en matière de consentement.
Avant la mise en service, nous mettrons à jour la présente politique de confidentialité et les informations relatives aux cookies en ce qui concerne le traitement effectif des données, les durées de conservation et les transferts vers l'étranger. Pour plus d'informations : Politique de confidentialité de Google.
13. Site web multilingue
Notre site web utilise TranslatePress pour proposer des contenus en plusieurs langues. Il est ainsi possible de modifier les paramètres techniques et les paramètres linguistiques afin d'afficher la version linguistique souhaitée. Dans la mesure où le RGPD s'applique, les articles 6, paragraphe 1, points b) ou f) du RGPD peuvent s'appliquer.
14. Transfert de données à l'étranger
Certains prestataires de services, notamment Mailchimp et les prestataires de services de paiement, peuvent traiter des données à caractère personnel en dehors de la Suisse. Dans ce cadre, nous respectons les exigences de la LPD suisse et, le cas échéant, du RGPD.
En fonction du destinataire et du pays de destination, nous nous appuyons soit sur une décision d'adéquation reconnue, soit sur un niveau de protection des données adéquat, soit sur des garanties appropriées, telles que des clauses types de protection des données reconnues. En cas de transferts de données vers les États-Unis, le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou l’EU-U.S. Data Privacy Framework peuvent s’appliquer, pour autant que les conditions requises soient remplies.
Tu peux nous demander des informations sur les mesures de protection mises en œuvre dans chaque cas particulier.
15. Durée de conservation
Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites ou au respect des obligations légales.
- Journaux du serveur : Un mois au maximum, sous réserve des obligations de conservation liées à la sécurité ou imposées par la loi.
- Comptes clients : Pendant toute la durée d'utilisation du compte et au-delà, dans la mesure où des obligations légales s'appliquent.
- Informations relatives à la commande et à la facturation : Conformément aux dispositions suisses applicables en matière de comptabilité et de conservation des documents, la durée de conservation des documents commerciaux soumis à cette obligation est en principe de dix ans.
- Demandes de contact : Aussi longtemps que nécessaire pour le traitement et le respect des obligations légales éventuelles.
- Informations relatives à la newsletter : Pendant la durée de l'abonnement ; les justificatifs nécessaires attestant du consentement ou de la résiliation peuvent être conservés plus longtemps.
Si aucun délai précis ne peut être fixé, la durée de conservation est déterminée par la finalité, les obligations légales et la préservation des droits légaux.
16. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données à caractère personnel contre tout accès non autorisé, toute perte, toute modification et toute divulgation. Ces mesures font l'objet d'un contrôle en fonction des risques. Il n'est toutefois pas possible de garantir une sécurité absolue lors de la transmission et du stockage des données sur Internet.
17. Vos droits en matière de protection des données
Conformément à la législation applicable, tu as notamment le droit de demander des informations sur tes données à caractère personnel traitées, de faire rectifier les données inexactes et, dans les conditions prévues par la loi, d'exiger la suppression, la restitution ou le transfert de tes données.
Dans la mesure où le RGPD s'applique, les droits d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), effacement (art. 17), limitation du traitement (art. 18), portabilité des données (art. 20), opposition (art. 21) ainsi que des droits liés aux décisions individuelles automatisées (art. 22) peuvent s'appliquer.
Tu peux à tout moment retirer le consentement que tu as donné, avec effet pour l'avenir. Pour exercer tes droits, contacte-nous à l'adresse suivante : info@achala.ch. Sous réserve des restrictions légales et des obligations de conservation.
18. Droit de recours
Si tu estimes que tes données à caractère personnel font l'objet d'un traitement illicite, tu peux t'adresser à l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT): www.edoeb.admin.ch.
Dans la mesure où le RGPD s'applique, il peut en outre exister un droit de recours auprès d'une autorité européenne de contrôle de la protection des données compétente.
19. Modifications apportées à la présente déclaration de confidentialité
Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité en cas de changement concernant nos offres, le traitement des données, les technologies utilisées ou les exigences légales. La version en vigueur sera publiée sur ce site web.