{"id":115,"date":"2020-04-06T16:07:51","date_gmt":"2020-04-06T14:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.achala.ch\/agb\/"},"modified":"2020-04-15T10:30:20","modified_gmt":"2020-04-15T08:30:20","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.achala.ch\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES"},"content":{"rendered":"

\u00a7 1 Dispositions de base<\/strong><\/p>

1) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s'appliquent aux contrats conclus via htttps:\/\/www.achala.eu. Sauf accord contraire, les conditions g\u00e9n\u00e9rales utilis\u00e9es par vous sont express\u00e9ment exclues.<\/p>

2) Le consommateur au sens du pr\u00e9sent r\u00e8glement est toute personne physique, qui conclut une transaction l\u00e9gale avec des entreprises priv\u00e9es. L'entrepreneur est toute personne physique ou morale qui agit dans le sens de ses int\u00e9r\u00eats professionnels ou commerciaux lors de la conclusion de la transaction juridique.<\/p>

\u00a7 2 Formation du contrat<\/strong><\/p>

1) L'objet du contrat est la vente de marchandises.<\/p>

2) En mettant un produit \u00e0 disposition dans notre magasin, nous soumettons une offre contraignante \u00e0 nos clients pour conclure un contrat d'achat.<\/p>

3) Tous les produits destin\u00e9s \u00e0 l'achat sont plac\u00e9s dans le \"panier\" par le client. Apr\u00e8s avoir saisi ses donn\u00e9es personnelles et ses informations de paiement, le client a la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier toutes les informations saisies. En envoyant la commande en cliquant sur le bouton pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, le client d\u00e9clare accepter l'offre de mani\u00e8re juridiquement contraignante. Le contrat d'achat est ainsi conclu. Avec l'option de paiement via des prestataires de services de paiement tels que PayPal, le client est redirig\u00e9 de notre boutique en ligne vers le site web du prestataire. Apr\u00e8s avoir saisi toutes les donn\u00e9es requises, le client est finalement redirig\u00e9 vers notre boutique.<\/p>

4) La transmission de toutes les informations relatives \u00e0 la conclusion du contrat est automatis\u00e9e par e-mail. Le client doit donc s'assurer que l'adresse e-mail enregistr\u00e9e chez nous est joignable.<\/p>

\u00a7 3 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 et droit de r\u00e9tention<\/strong><\/p>

1) Un droit de r\u00e9tention ne peut \u00eatre exerc\u00e9 par le client que s'il ne s'agit pas d'une cr\u00e9ance d\u00e9coulant de la m\u00eame relation contractuelle.<\/p>

2) Les marchandises restent la propri\u00e9t\u00e9 d'Achala jusqu'au paiement int\u00e9gral du prix d'achat.<\/p>

\u00a7 4 Dispositions relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>

1) La responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts dans le cadre de la garantie l\u00e9gale se trouve dans le r\u00e8glement correspondant dans notre information client.<\/p>

2) Si des obligations contractuelles essentielles ne sont pas remplies, la responsabilit\u00e9 de la boutique en ligne en cas de n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re est limit\u00e9e au dommage pr\u00e9visible et typique du contrat.<\/p>

3) En cas de violation d'obligations non essentielles d\u00e9coulant du contrat, la responsabilit\u00e9 est exclue en cas de violation des obligations par n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re.<\/p>

4) Il n'y a pas de responsabilit\u00e9 pour la disponibilit\u00e9 constante de ce site web et des marchandises qui y sont propos\u00e9es.<\/p>

\u00a7 5 Choix du droit applicable<\/strong><\/p>

1) Le droit suisse est applicable. <\/p>

\u00a7 6 R\u00e9solution des litiges<\/strong><\/p>

1) La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme de r\u00e9solution extrajudiciaire des litiges en ligne (plateforme OS), accessible \u00e0 l'adresse http:\/\/ec.europa.eu\/odr. http:\/\/ec.europa.eu\/odr<\/a> abrufbar ist.<\/p>

\u00a7 7 Langue du contrat, stockage du texte du contrat<\/strong><\/p>

1) La langue du contrat est l'allemand.<\/p>

2) Nous ne conservons pas le texte complet du contrat. Les clients peuvent le sauvegarder \u00e9lectroniquement via la fonction d'impression du navigateur avant d'envoyer la commande.<\/p>

2) Nous ne conservons pas le texte complet du contrat. Les clients peuvent le sauvegarder \u00e9lectroniquement via la fonction d'impression du navigateur avant d'envoyer la commande.<\/strong><\/p>

1) Les prix indiqu\u00e9s ainsi que les frais d'exp\u00e9dition repr\u00e9sentent des prix bruts.<\/p>

2) Les frais d'exp\u00e9dition ne sont pas inclus dans le prix d'achat. Ils sont explicitement marqu\u00e9s ou indiqu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment au cours du processus de commande et sont \u00e0 la charge du client, sauf si une livraison gratuite est promise.<\/p>

3) Les modes de paiement disponibles sont indiqu\u00e9s sur notre site Internet ou dans la description de l'article concern\u00e9, mais au plus tard lors du processus de commande final \u00e0 la \"caisse\" mentionn\u00e9e. Sauf indication contraire, les cr\u00e9ances de paiement d\u00e9coulant du contrat sont exigibles imm\u00e9diatement.<\/p>

4) Les caract\u00e9ristiques essentielles des biens et\/ou services figurent dans la description de l'article et les informations compl\u00e9mentaires sur notre site Internet.<\/p>

\u00a7 9 Conditions de livraison<\/strong><\/p>

1) Les conditions de livraison, le d\u00e9lai de livraison et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les restrictions de livraison existantes sont indiqu\u00e9es sous le lien correspondant dans notre boutique en ligne ou dans la description de l'article concern\u00e9.<\/p>

2) Pour les consommateurs, le risque de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle de la marchandise vendue pendant l'exp\u00e9dition n'est transf\u00e9r\u00e9 que lors de la remise de la marchandise au client. Cette r\u00e9glementation s'applique ind\u00e9pendamment du fait que l'exp\u00e9dition soit assur\u00e9e ou non.<\/p>

\u00a7 10 Responsabilit\u00e9 l\u00e9gale pour les d\u00e9fauts<\/strong><\/p>

1) Les droits l\u00e9gaux de responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts s'appliquent.<\/p>

2) Les consommateurs sont pri\u00e9s de v\u00e9rifier la marchandise \u00e0 la livraison pour s'assurer qu'elle n'est pas incompl\u00e8te, qu'elle ne pr\u00e9sente pas de d\u00e9fauts \u00e9vidents et qu'elle n'a pas subi de dommages dus au transport, et d'en informer l'exploitant du magasin dans les plus brefs d\u00e9lais. Si le client ne s'ex\u00e9cute pas, cela n'a aucune incidence sur ses droits de garantie l\u00e9gaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a7 1 Grundlegende Bestimmungen 1) Die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge die \u00fcber htttps:\/\/www.achala.ch geschlossen werden. Soweit nicht anders vereinbart, wird\u00a0eigens\u00a0von Ihnen verwendeten Bedingungen widersprochen. 2) Verbraucher im Sinne dieser Regelung ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft mit privaten Anliegen abschlie\u00dft.  Unternehmer ist jede nat\u00fcrliche oder juristische Person, die…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.achala.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.achala.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.achala.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achala.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achala.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.achala.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278,"href":"https:\/\/www.achala.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.achala.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}